« Red Dots »

(English Below)

Une fois les feuilles tombées à la fin de l’automne, une constellation de points rouge (Cenelles) apparaissent sur certains arbres, ce sont les fruits de l’aubépine.⠀
⠀
Aussi appelées "baies à farine" nos ancêtres en faisaient du pain....⠀
⠀
C’est un des aspects passionnants de la photographie, éveiller ou encore maintenir notre curiosité.⠀
⠀
After the leaves fall in late fall, a constellation of red dots (Cenelles) appear on some trees, the fruits of the hawthorn.⠀
⠀
Also called "flour berries" our ancestors made bread from them ....⠀
⠀
This is one of the fascinating aspects of photography, to arouse or even maintain our curiosity.⠀