« Pendant ce temps...dans les hautes forêts jurassiennes »

(English Below)
~
Pendant ce temps...quelques centaines de mètres plus hauts une autre forêt reprend vie.
~
L’hiver de cette année n’a pas été très rude, en mars la neige a cependant fait une apparition remarquable, quelques jours ont suffi à épaissir très sérieusement le manteau neigeux parfois inexistant, si bien qu’il en reste encore une quantité importante. —————————————————
"Meanwhile ... in the high Jura forests"
~
Meanwhile ... a few hundred meters higher another forest comes to life.
~
The winter of this year was not very harsh, in March the snow made a remarkable appearance, a few days were enough to thicken very seriously the snowpack sometimes nonexistent, so that there is still a significant amount left.